Anche il terzo tipo, i raffreddatori ad aria-, è disponibile in varie forme, inclusi i tipi indiretti, fissi e sospesi. Vanta numerosi vantaggi, come la struttura semplice, le dimensioni e il peso ridotti e la facilità d'uso.
I radiatori dell'olio-raffreddati ad aria (o semplicemente raffreddatori ad aria) sono scambiatori di calore con alette e piastre in lega di alluminio che utilizzano l'aria come fonte di raffreddamento. La loro caratteristica principale è che sia i canali dell'olio che quelli dell'aria del nucleo dello scambiatore di calore sono dotati di alette di scambio termico, che si traducono in un'area di scambio termico più ampia per unità di volume e in una maggiore efficienza di trasferimento del calore. Usano l'aria come mezzo per lo scambio di calore. Rispetto ai radiatori raffreddati ad acqua-, non solo sono più facili da installare e manutenere, ma evitano anche i gravi danni al sistema causati dalla miscelazione di olio-acqua dovuta alla rottura dei tubi di rame. Inoltre, per le attrezzature che devono cambiare luogo di lavoro (come le macchine edili), non è necessario considerare l’approvvigionamento idrico, né è necessario smontare e ricostruire il sistema di circolazione dell’acqua, rendendolo un prodotto ecologico sempre più utilizzato.